Войти

Силовая мобилизация вызывает отторжение у украинцев

В Кировоградской области здание ТЦК забросали коктейлями Молотова.

Американская M2 Bradley уничтожена на Авдеевском фронте (ВИДЕО)

Успешно отработал спецназ группировки «Отважные».

«Слишком опасно»: власти Франции думают об отмене церемонии открытия Олимпиады

Нынешний формат, предполагающий парад спортсменов вдоль Сены, несёт в себе слишком много рисков.

Обещать — не значит жениться

Запад затягивает передачу обещанного вооружения Киеву.


» » Минобороны ответило на новость о «пленных российских генералах на Украине»

Минобороны ответило на новость о «пленных российских генералах на Украине»

Новости, Политика » Минобороны ответило на новость о «пленных российских генералах на Украине»


Минобороны ответило на новость о «пленных российских генералах на Украине»

В Минобороны России опровергли заявление главы МИД Украины Павла Климкина на заседании Совбеза ООН о якобы «обмене» на прошлой неделе «российского генерала» на украинского военного. Заявление официального представителя ведомства генерал-майора Игоря Конашенкова.


Трудно сказать, какого именно эффекта добивался глава МИД Украины Павел Климкин, поминая всуе на заседании Совбеза ООН Элвиса Пресли. Может, хотел затмить вчерашние акробатические этюды в Раде Арсения Яценюка?


Получилось-то как всегда…


Никаких пленных российских генералов на Украине не было и нет. И не знать это министру иностранных дел непростительно.


Хотя об истинных причинах такого ляпа догадаться нетрудно.


Наши украинские коллеги очень любят выступать перед зарубежной аудиторией не на родном языке (или русском, которым владеют в совершенстве), а на посредственном английском.


Такие лингвистические познания, умноженные на неуёмные амбиции, при переводе с украинского на английский язык и превратили общевойскового «майора» (major) в «general major» (генерал-майора).


Единственное, в чём абсолютно поддерживаем вчерашнего Климкина, — что «объём лжи не изменят реальные факты».


Это у него по Фрейду, наверное, выскочило…


Выступая на заседании Совета Безопасности ООН в пятницу 11 декабря, министр иностранных дел Украины Павел Климкин заявил:


«Мы обменяли на прошлой неделе одного российского генерала на одного из наших военных. Конечно, Россия может сказать, что Элвис Пресли жив, но объём лжи не изменят реальные факты».








Читайте также: 



13.12.2015
Похожие статьи:
  • Мы обменяли российского майора на одного из наших пленных, – Климкин
  • Мы обменяли российского майора на одного из наших пленных, – Климкин
    11 декабря министр иностранных дел Украины Павел Климкин во время заседания Совета безопасности ООН сообщил об обмене российского майора на одного из пленных. Об этом передает УНН. «Мы обменяли на прошлой неделе российского майора на одного из наших пленных. Конечно, Россия может сказать, что Элвис
  • Климкин: Россию уже выкинули из высшей лиги
  • Климкин: Россию уже выкинули из высшей лиги
    Комментируя ход переговоров о создании трибунала по сбитому «Боингу» в обход российского вето, глава МИД Украины Павел Климкин заявил, что к определённым договорённостям стороны уже пришли, а Россия в итоге останется ни с чем. Свои мысли на этот счёт министр изложил 30 августа в студии
  • МИД Украины попросил Совбез ООН направить в Донбасс миротворцев
  • МИД Украины попросил Совбез ООН направить в Донбасс миротворцев
    МИД Украины направил в Совбез ООН обращение о вводе миротворцев в Донбасс. Об этом заявил глава ведомства Павел Климкин. Киевские власти считают, что действующая сейчас на Украине миссия ОБСЕ «не может в полной мере наблюдать за прекращением огня». Однако главы МИД стран ЕС ранее назвали идею
  • «Нормандская четверка» договорилась об отводе тяжелого вооружения на Донбас ...
  • «Нормандская четверка» договорилась об отводе тяжелого вооружения на Донбас ...
    В результате переговоров, которые состоялись в ночь с 21 на 22 января, главы МИД Франции, России, Украины и Германии в Берлине договорились об отводе тяжелой артиллерии за линию соприкосновения. Об этом со ссылкой на министра иностранных дел Украины Павла Климкина сообщил политдиректор украинского
  • На заседании СНБО может быть объявлено военное положение
  • На заседании СНБО может быть объявлено военное положение
    На проходящем в эти часы заседании Совета национальной безопасности и обороны Украины может быть объявлено о введении военного положения на Донбассе.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.