О. Бондаренко: Об украинце, придумавшем лозунг «Я — Шарли»
Новости,
Политика »
О. Бондаренко: Об украинце, придумавшем лозунг «Я — Шарли»
10 января в некоторых украинских изданиях появилась новость о том, что популярный лозунг "Я — Шарли" придумал француз украинского происхождения.
Ссылаются все на статью во французском СМИ Le Monde.
Однако почему-то в первоисточнике я ни слова не нашла о том, что автор известного выражения — украинец.
Отечественные СМИ совершенно верно перевели его цитаты о том, что он работает в издании художественным редактором. Его действительно сейчас "разыскивают" СМИ по всему миру. Но о каком-то украинском происхождении в статье просто нет ни слова.
Не рассказывает Жоаким и ни о какой бабушке из Одессы, к примеру. Он вообще кроме своей работы ни о чем в статье не говорит.
Я перевела статью на русский, но не обнаружила ни слова о том, о чем написали украинские СМИ. Перевела на английский — та же история.
Была я на странице Жоакина в Фейсбуке. Указано у него, что родился и живет в Париже.
Искала родственников среди его друзей. Где же украинский флаг?
Ходила на
Википедию, дабы найти украинское происхождение журналиста.
Ничего. Тишина.
Может вы найдете?
Или это таким образом работает министерство пропаганды в Украине?
Читайте также:
- О. Бондаренко: Найти груз-200
Некоторые украинские СМИ продолжают шокировать «эксклюзивной» информацией с передовой. Так, 7 декабря издание Цензор.нет сообщило о том, что террористы понесли большие потери под Еленовкой. В морг Донецка привезли три автобуса с трупами боевиков. Еще об этом сообщили СМИ «Новое время», «Главред»,
- Актер Владимир Зеленский дошутился
Сообщения об избиении украинского актёра Владимира Зеленского не подтвердились. Накануне в СМИ появились тревожные известия о том, что шоумена жестоко избили, и он попал в больницу. При этом сам актёр не только не опровергал эти сообщения, но и охотно рассказывал журналистам о том, что нещадно ...
- О. Бондаренко: ТСН выдумала победу украинских войск?
31 октября в вечернем эфире ТСН сообщила о том, что украинские военные взяли под контроль село Геевка в Луганской области. «Еще полторы недели назад Геевка не контролировалась военными. Но наконец, им удалось очистить село от боевиков и захватить эту важную высоту», — заявили на 1+1. Новость о