-
Разведка США: армия России имеет потенциал для прорывов линии фронта на донецком и харьковском направлениях
США не могут предположить, когда именно завершится -
Спикеру Джонсону грозит увольнение за поддержку Украины
Недовольные республиканцы хотят вынести на голосование -
В Россию вернулось около 45% релокантов — Bloomberg
То, о чём предупреждали бежавших весной 2022, начало -
Польша изменила условия выплаты пособий украинским беженцам
Временную защиту продлили до сентября 2025 г. -
В Киеве отлавливает коллаборантов и уклонистов
В Шевченковском районе столицы силовики устроили облаву.
Разведка США: армия России имеет потенциал для прорывов линии фронта на донецком и харьковском направлениях
США не могут предположить, когда именно завершится украинский конфликт
Спикеру Джонсону грозит увольнение за поддержку Украины
Недовольные республиканцы хотят вынести на голосование вопрос о его отставке.
В Россию вернулось около 45% релокантов — Bloomberg
То, о чём предупреждали бежавших весной 2022, начало сбываться.
Польша изменила условия выплаты пособий украинским беженцам
Временную защиту продлили до сентября 2025 г.
В Киеве отлавливает коллаборантов и уклонистов
В Шевченковском районе столицы силовики устроили облаву.
Опрос
Ваши политические взгляды
Сделаем это по-быстрому: Саакашвили открывает хату экспресс-свадеб
Новости, Политика » Сделаем это по-быстрому: Саакашвили открывает хату экспресс-свадебЭкс-президент Грузии и губернатор Одесской области Михаил Саакашвили собирается создать в Одессе круглосуточный центр, где можно будет заключить брак без очереди в любое время. О так называемой хате бракосочетаний он написал на своей странице в Facebook.
«Вот так будет выглядеть наша хата бракосочетания, которую городские власти города Одессы хотят снести (так говорится в оригинале. — RT). Услуга будет доступна 24 часа в сутки, там всегда будут дежурные регистраторы и не будет очередей. Всё это будет сделано для облегчения процедур и улучшения сервиса граждан», — написал Саакашвили в Facebook.
Интернет-пользователи не только выразили удивление словом «хата» рядом с «бракосочетанием», но и обратили внимание: на украинском Саакашвили использовал слово «знести», что переводится как «снести», а не «построить». В свою очередь, слово «построить» по-украински будет звучать как «звести».
Тот факт, что ошибка присутствует и в русскоязычном варианте сообщения экс-президента Грузии, может свидетельствовать о том, что Саакашвили воспользовался одним из автоматических онлайн-переводчиков перед публикацией текста.
При этом в своих комментариях глава Одесской ОГА и вовсе использовал русский язык, набранный с помощью латиницы.
Кроме того, пользователи Facebook поинтересовались, будет ли вслед за «хатой бракосочетаний» создаваться «хата разводов».
Некоторые пользователи предположили, что круглосуточная работа центра призвана под покровом ночи скрыть однополые браки в будущем. Другие же похвалили Михаила Саакашвили и даже выразили мнение, что это сделает Одессу похожей на Лас-Вегас, где выйти замуж можно в любое время суток без бумажной волокиты и долгих церемоний.
Накануне губернатор сообщил, что с 1 августа в Одессе можно будет зарегистрировать брак за один день. «Теперь вместо «сбежать в Вегас» можно сбежать в Одессу», — написал он в Facebook.
http://russian.rt.com/article/313981-mihail-saakashvili-nameren-sozdat-v-odesse-kruglosutochnyi
Читайте также:
- Михаил Саакашвили лишён гражданства Грузии
- Саакашвили собирает митинг в Одессе
- Гребенщиков приехал к Саакашвили (ФОТО)
- Саакашвили: В Одессе со стрельбой задержали на взятке двух милиционеров
- Саакашвили оправдал сожжение людей в Одессе
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
