Войти

«Враг слишком близко»: ещё один город Донбасса объявляет принудительную эвакуацию (ВИДЕО)

Армия России продвигается по ДНР, освобождая всё новые населённые пункты.

Армией России ликвидированы трое эстонских военных — Delfil (ФОТО)

Рядом в ДНР ликвидирован эстонский наёмник Танеэль Криггул «Стингер» — член Международного легиона Украины.

В Германии предлагают безработных беженцев отправлять обратно на Украину

Немцы не хотят больше содержать украинских беженцев.

Крупный пожар в оборонном НИИ в Подмосковье (ФОТО, ВИДЕО)

Горят несколько этажей главного здания НИИ «Платан» в подмосковном Фрязино.


» » Переводчица-украинка отказалась работать с россиянином

Переводчица-украинка отказалась работать с россиянином

Новости » Переводчица-украинка отказалась работать с россиянином


Переводчица-украинка отказалась работать с россиянином

Инцидент произошел в аргентинском суде.
Адвокат подсудимого Кристиан Рубилар сообщил, что в Аргентине переводчица украинского происхождения отказалась участвовать в процессе по вопросу об экстрадиции россиянина Игоря Чуркина на Украину.
«Примечательно, что судебный переводчик отказалась (от участия в процессе), не скрывая своего недовольства: она украинка», — отметил правозащитник.
Кроме того, сначала три специалиста согласились перевести статьи по ситуации с Чуркиным для российской и украинской прессы, но затем отказались от работы, уточнил он. «Если даже в Аргентине он не может защищаться, представьте, что будет на Украине», — подчеркнул Рубилар.
В Аргентине переводами на русский язык, помимо россиян, занимаются носители языка из других государств — Украины, Белоруссии и Казахстана. При этом стать официальным переводчиком можно только будучи гражданином Аргентины и имея соответствующее образование, полученное в этой латиноамериканской стране.
Ранее во вторник в Аргентине начался суд по вопросу об экстрадиции Чуркина на Украину. Тридцатого января местная полиция задержала россиянина по запросу киевских властей. В бывшей советской республике его обвиняют в заведомо ложном сообщении о совершении уголовного преступления. Соответствующая статья УК предусматривает наказание до двух лет лишения свободы, а при отягчающих обстоятельствах — до пяти.
Чуркин подал прошение о предоставлении политического убежища в Аргентине. Если решение по этому запросу будет положительным, экстрадиция на Украину не состоится. Помимо этого, россиянин запросил гражданство латиноамериканской страны, поскольку там родилась его дочь.



Источник






Читайте также: 



09.05.2024
Похожие статьи:
  • В США сообщили о секретном разговоре Путина с Трампом в Аргентине
  • В США сообщили о секретном разговоре Путина с Трампом в Аргентине
    Американские СМИ снова вызвали немалый ажиотаж среди противников Трампа в Вашингтоне, сообщив подробности незапланированной ...
  • Пресс-конференция Путина в Аргентине
  • Пресс-конференция Путина в Аргентине
    Президент России Владимир Путин отвечает на вопросы журналистов в Буэнос-Айресе, где проходит саммит G20.
  • Газпром в Аргентине зашел дальше других
  • Газпром в Аргентине зашел дальше других
    Газпром, уже поставляющий СПГ в Аргентину, готовится подписать меморандум о взаимопонимании для разработки газовых месторождений в стране и рассматривает возможность вхождения в проекты немецкой Wintershall.
  • Petrobras намерен продать свои активы в Аргентине, включая НПЗ
  • Petrobras намерен продать свои активы в Аргентине, включая НПЗ
    НПЗ мощностью в 31 тыс баррелей в сутки.
  • Shell в 2014г планирует утроить инвестиции в разработку сланцевых запасов А ...
  • Shell в 2014г планирует утроить инвестиции в разработку сланцевых запасов А ...
    Аргентинское подразделение англо-голландского концерна Royal Dutch Shell в 2014 году планирует увеличить расходы на разработку сланцевых запасов в стране до 500 миллионов долларов со 170 миллионов долларов в текущем году, ожидая изменений в аргентинском законодательстве в сфере добычи
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.